THE HU's version of Sad But True retains the original's melody, but spins traditional Mongolian instruments and a Mongolian language vocal into the mix, and even features the band's traditional "Hu! Hu! Hu!" chant. 

 

The video ramps up the epic nature of the enterprise, with great storms raging and fires blazing and sparks flying and a message that may or may not be something about the nature of futility and water being more precious than gold. Either way, it's truly spectacular. 

 

"Metallica has been a huge influence and inspiration for us as music fans and musicians," says Gala, throat singer and Morin Khuur player. "We admire their 40 years of relentless touring and the timeless, unique music they have created. It is a great honour to show them our respect and gratitude by recording a version of Sad But True in our language and in the style of The Hu."

 

(mage credit: Tim Tronckoe)